domingo, 27 de febrero de 2011

Sexto Concurso "Descubre Granada"

Vamos allá con otra edición del concurso que, en su última edición, se resolvió en tiempo récord. En esta ocasión volvemos a la modalidad de una parte de un elemento que es muy interesante y que probablemente muchos de los lectores hayan visto pero quizá no han reparado en él.

La imagen es la siguiente:



No hay nada mejor como fijarse bien en los detalles para conseguir responder a las siguientes cuestiones:

  1. ¿A qué elemento pertenece esta imagen y dónde está situado?
  2. ¿Dónde estuvo situado anteriormente?
  3. En el texto que acompaña al de la imagen, hay un error singular, ¿podrías indicar cuál concretamente?

Como siempre, la participación es completamente libre, y debéis responder a todas las preguntas en forma de comentario asociado a la entrada. Será declarado/a sabio/a de Granada, hasta que se publique la siguiente edición del concurso el que lo haga en primer lugar.

Mucho ánimo, y espero las aportaciones de tod@s.

Nota: Sería recomendable que los comentarios se realizasen con algún identificador para posteriormente utilizarlo para proclamar al ganador/ganadora.

Entendiendo la dificultad de reconocer la imagen propuesta, razón por la cual iré añadiendo pistas en la entrada de forma progresiva.

Pista 1

Si el elemento al que pertenece la imagen hablase, podría decirnos algo así:

"Cuantos acontecimientos han ocurrido,
y cuanta gente he visto pasar.
Para ser testigo de la historia,
me mandaron realizar.
Tras un recodo milenario,
siempre me podrás encontrar."

Creo que puede aportar algo de luz a las investigaciones que cualquiera esté realizando. ¡Ánimo!

Pista 2: Veo que hay muchas dificultades para reconocerlo. Bueno, pues ahí va otra imagen, en este caso es otra parte del elemento que estamos buscando. Indicar que debéis responder a las tres preguntas para ganar el concurso.



Venga, que ya queda menos...


RESUELTO:

Como podéis ver más abajo en los comentarios, Ignacio Martín responde correctamente a las tres preguntas planteadas. Para establecer mejor el contexto de la placa o lápida a la que nos referimos:



Realizada en conmemoración de D. Íñigo López de Mendoza, segundo conde de Tendilla, nombrado por los Reyes Católicos alcaide de la Alhambra además de Capitán General del Reino de Granada. Se nombra en la placa como hacedor del aljibe de la Alhambra, en 1494. Desde mi punto de vista, también forma parte de los distintos elementos que le permitían poner su nombre junto al de los Reyes Católicos, y de esta forma su nombre estuviese asociado al de tan importantes personajes de la historia.


6 comentarios:

LP-Spain dijo...

Esta vez es chungo xD
El error del texto quizás es poner juntas las palabras 'rtl' que hasta donde se no van juntas en castellano actual, parece que pone "partlen" en lugar de "parten"

Alberto Donaire dijo...

El error no se encuentra en la parte del texto que podéis ver en la imagen, sino en el resto que aún no se observa.

Ignacio Martin dijo...

1.- Es un azulejo que está en el pasadizo de la Puerta de la Justicia de la Alhambra.

2.- Por otro lado hace alusión al aljibe de la Plaza de los Aljibes donde originariamente fue colocada esta inscripción en 1494, trasladándose a este lugar en 1599.

3.- Por error se cita en dicha placa a Muley Hacen, que entonces ya había muerto, y no a Boabdil como soberano que entregó el reino.

Estudiad un poco, hombre:
http://el-ultimo-reino.blogspot.com/2010/01/capilla-de-la-puerta-de-la-justicia.html

Alberto Donaire dijo...

Pues efectivamente, aunque ha costado, ya tenemos ganador.

Me resulta además muy interesante que hayas respondido con el blog "El Ultimo Reino", que recomiendo a todos/as.

Poco que añadir a la respuesta, tan sólo indicar el texto original a continuación (cuya interpretación encontráis en el enlace):

LOS CATHOLICOS Y MUY PODOEROSOS SEÑORES
DON FERNANDO Y DOÑA ISABEL REY Y
REYNA NUESTROS SEÑORES, CONQUISTARON
POR GUERRA DE ARMAS ESTE REYNO Y CIUDAD
DE GRANADA LA QUAL DESPUÉS DE HAVER
TENIDO SUS ALTEZAS EN PERSONA SITIADA
MUCHO TIEMPO EL REY MORO MULEY
HACEN LES ENTREGÓ CON SU ALHAMBRA Y
OTRAS FUERÇAS A DOS DIAS DE ENERO DE
MILL Y CCCCXCII AÑOS. ESTE MISMO DIA SUS
ALTEÇAS PUSIERON EN ELLA POR SU ALCAYDE
Y CAPITAN A DON IÑIGO LOPEZ DE MENDOÇA,
CONDE DE TENDILLA, SU VASALLO AL QUAL
PARTIENDO SUS ALTEÇAS DE AQUÍ DEXARON
EN LA DICHA ALHAMBRA CON QUINIENTOS CAVALLEROS
E MIL PEONES, E A LOS MOROS
MANDARON SUS ALTEÇAS QUEDAR EN SUS CASAS
EN LA CIUDAD Y SUS ALCARIAS COMO PRIMERO
ESTAVAN. ESTE DICHO CONDE POR MANDAMIENTO
DE SUS ALTEÇAS HIZO HAZER ESTE
ALGIBE.

Enhorabuena, Ignacio, aunque he de decirte que un poco indebido el comentario final. Debes corregirte ;-)

Francisco Abuín - Christi Passio dijo...

Jooo.. a las 7 de la tarde ya lo sabía una que yo me sé... ainssss... mira que le dije que lo mandara, jajajaja... pues nada, estaremos pendientes a otros acertijos. Un saludo...

Alberto Donaire dijo...

No desesperes, que en poco tiempo se publicará otro concurso!

Publicar un comentario en la entrada